متولد می‌شود
هر سال
دختری در کوهستان تایسو
» باشو «
توضیح مدیر وبلاگ (فریبرز): در میان افسانه‌های باستانی ژاپن افسانه‌ای وجود دارد به نام افسانه‌ی دختر کوهستان تایسو. به اعتقاد اهالی ژاپن باستان هر سال همزمان با بارش اولین برف بر کوهستان تایسو دختری در این کوهستان متولد می‌شود که روح آریکونو (الهه‌ی شهوت) در وی حلول می‌کند. ظاهرا همین عقیده بوده که سالیان سال مردان سرسختی را از سراسر ژاپن به مبارزه با سرمای استخوان‌سوز و زندگی جانکاه کوهستان تایسو می‌کشانده. جنگجویانی که سلاح را کنار می‌گذاشتند و به دنبال اکسیر شهوت در کنج کوهستان می‌خزیدند. این باور وجود داشته که جنگجویی که موفق شود آریکونو را بیابد و در سردترین شب سال خود را به وی بمالد تا آخر عمر ارضا خواهد شد.
باشو نیز چهار سال از عمر خود را به سختی در تایسو گذراند. چند بار هم از سرما مجبور شد اشعارش را بسوزاند، بنابراین از آثار وی در این چهارسال چیز زیادی باقی نمانده و آنچه که باقی‌مانده سرشار از جوشش‌های شهوانی و امید به بدن است. باشو پس از نا امید شدن از یافتن آریکونو در بدن دختران تایسو به شهر بازگشت و شعرهایی سرود در ستایش صمیمیت و مالش‌های روزمره. گفته می‌شود باشو درین دوره فارغ از های و هوی جنسی افسانه‌ها جنبش شهوت را در درون خود حس کرده بود و به سادگی می‌توانست آریکونو را بر در و دیوار شهر ببیند.
هایکو بالا به قبل از هجرت باشو به کوهستان تایسو بر می‌گردد.
1 comment:
به نظرم بهترین قسمت این افسانه مربوط به سیبو می شه. پسرِ کوچکی که از جنوب می آد و می گه می تونه با درایتش آریکونو (که باید بگم تلفظ درست اسمش آریکانو هست)رو در معرض مالش خودش قرار بده. سیبو سه جنگ جو از قبیله های ایچی, فوکا و سایمو رو شکست می ده اما اون شب که برف می آد خوابش می بره. آریکانو می خواد به عنوانِ اولین کسی که تونسته پیروز بشه ازش استقبال کنه وقتی می بینه خواب ئه اونو تبدیل به یه صخره ی یخی می کنه. (ریشه ی افسانه در صخره ی یخی ای ئه تو تایسو که شبیهِ پسرِ کوچک و بادرایتی ئه که خوابیده باشه)ء
Post a Comment